印度芒格洛尔一炼油厂装置测试时爆炸起火 致1人死亡9人受伤

据印度报业托拉斯（IANS）报道，9月30日，印度卡纳塔克邦芒格洛尔（Mangaluru）的芒格洛尔炼油与石化有限公司（MRPL）发生剧烈爆炸并引发火灾，造成1人死亡、9人受伤，目前火势已得到控制。

芒格洛尔副专员达尔尚（Darshan H.V.）向媒体证实，事故造成1人死亡、9名工人受伤。死者名为马尼什（Manish），30岁，是MRPL厂区的一名电工，因爆炸造成的大面积烧伤不幸遇难，消防救援人员随后展开作业找到其遗体。

伤者包括来自苏拉特卡尔的拉杰什·巴普蒂斯特（Rajesh Baptist），以及普拉萨德、因德拉吉特、拉曼、贾罗姆、贾亚拉姆、阿维纳什、阿克沙伊等人。巴普蒂斯特全身约30%烧伤，正在斯里尼瓦萨医院重症监护室救治，其余伤者被送往AG医院和MRPL医院。

初步调查显示，爆炸发生在当天中午12时15分左右，事发时该厂加氢处理装置正在开展测试作业。由于工人在11时30分交接班后已离开该装置，一场重大伤亡得以避免。

爆炸威力巨大，帕南布尔、卡沃尔、苏拉特卡尔和乔卡特等周边地区房屋震动，监控摄像头记录下爆炸瞬间；乔卡特村务办公室及附近民房的门窗被震得哗哗作响，部分玻璃碎裂；距MRPL约2公里的一座教堂屋顶和门窗被震坏；毗邻的安格瓦迪（Anganwadi）儿童中心墙体受损，儿童已被紧急疏散。芒格洛尔国际机场方面表示，机场也感受到爆炸震动，但设施未受损。

卡纳塔克邦卫生部长、芒格洛尔地区主管部长乌·特·哈德尔表示，事故情况已得到控制，伤者均已送医。事发后，新芒格洛尔港务局及当地消防救援部门的消防车赶赴现场扑救。

翻译：119zj