美国华盛顿州野火失控 全州进入紧急状态 数千人撤离
8月1日，美国华盛顿州斯波坎县发生山火，受强风高温影响火势迅速蔓延，州长宣布全州进入山火紧急状态。截至8月2日，东华盛顿州野火已烧毁约600栋建筑，约6万人被疏散。
美国西北部华盛顿州斯波坎县8月1日发生山火，迫使数千名居民撤离。华盛顿州州长鲍勃·弗格森当天宣布全州进入山火紧急状态，并对大部分露天焚烧和农业用火发布禁令。
华盛顿州自然资源部称，斯波坎县艾尔韦高地当天中午燃起山火，受强风、高温和植被干燥等因素影响，火势迅速蔓延。据美媒报道，截至8月2日，东华盛顿州野火已烧毁约600栋建筑，约6万人被疏散，超5000栋房屋受到威胁。热穹顶天气持续影响美国西海岸，多地山火连片燃烧。
翻译：119zj