Washington state teen charged with manslaughter and arson over Chelan wildfire sparked by illegal fireworks

美国华盛顿州一名18岁青少年已被警方逮捕，他涉嫌从一辆卡车上燃放非法烟花，引燃切兰山野火。该青少年面临过失杀人以及纵火两项罪名的指控。当地执法部门表示，案件仍在调查中，更多细节有待公布。

据美媒报道，这场野火过火面积约15.6平方英里（约40平方公里），大火在干燥植被和风力作用下迅速蔓延，消防力量投入扑救，但火势一度难以控制。火灾烧毁超过百处建筑，房屋、附属设施和周边财产在火中受损或完全损毁，一名69岁民众不幸遇难。

执法部门认定，非法烟花是引发野火的直接原因。除拘捕这名18岁青少年外，当地执法部门还正在申请另外五名涉案人员的逮捕令，五名涉案人员在事件中的角色尚待调查确认。火灾起火点、烟花来源、车辆使用情况、现场人员行为均为调查重点。

切兰山地区位于华盛顿州，植被覆盖率高，夏季和秋季容易发生野火。非法烟花在禁放区域或高风险时段使用，可能引发灾难性后果。此次事件再次提醒公众，野外用火和烟花燃放必须严格遵守规定；在干旱季节实施禁火令的地区，违反规定不仅危及自身安全，也可能给他人和社区带来灾难。

从法律角度看，过失杀人罪和纵火罪均属严重指控，若罪名成立，涉案人员可能面临长期监禁和高额罚款。

翻译：119zj